ブログをリニューアルしました！コメント、リンク、ツイートなどはお気軽にどうぞ。
投稿日：2005年9月10日 更新日：
ドイツでもプリキュア(無印)の放送が開始されたようです。
情報元はこちら。
公式サイトはこちら。1話を見ることができます。
残念ながらエンディングはありませんが・・・
とりあえず一通り見てみて気づいた点。
・ロゴはそのまんま
・プリキュアは「pretty cure」と言っている？
・なぎさとほのかはいきなり名前で呼んでいる
・語尾にメポミポは日本版と同じ
・なぎさとほのかの声の区別がつかない（＾＾；
ドイツでも人気が出ればMaxHeartまで放送されて、
ドイツ語を話すひかりたんを見ることができるようになるんでしょうか。
でも1話が公開されてもセリフはほとんど無いかな(´･ω･`)
関連記事
ふたりはプリキュア Max Heart VOCAL アルバム エキストリーム・Vocal・ルミナリオ! CD DVD グッズ 本 通販 オンラインショップ Neowing 1 Userふた… 続きを読む
以前ちょろっと書いただけなのに、何故か検索で上のほうに出てきてやたら沢山人が入ってくるハートキャッチプリキュアですが、キャラ絵の流出があったせいか、さらに加速を増しましたｗ 一部ではどれみプリキュアと… 続きを読む
帰り道のコンビニでプリキュア福袋をGETしました。 中身は例によってお菓子詰め合わせですが、 ポスター(？)見たいな物も入っていました。 これで正月も福だらけｗ そう言えばSplash☆Starのキャ… 続きを読む
ロッピーで10月1日より発売開始！ www.at-lawson.com403 Forbiddenhttp://www.at-lawson.com/ItemView.cfm?layoutgroupid=… 続きを読む
TB ありがとうございます。
なぎさとほのかが名前で呼び合っている件、８話でも最初から最後まで名前で呼び合っていました。(^^; さすがにこれは、翻訳者さんも困ったと思います。
書き込みありがとうございます。
やはり日ごろから名前で呼ぶのが当たり前の世界だと表現のしようがないんでしょうね（＾＾；
日本語のやたらと細かい表現を別の言語に当てはめるのは相当な苦労があるんだろうなぁと思います。