ブログをリニューアルしました！コメント、リンク、ツイートなどはお気軽にどうぞ。
投稿日：2005年9月10日 更新日：
ドイツでもプリキュア(無印)の放送が開始されたようです。
情報元はこちら。
公式サイトはこちら。1話を見ることができます。
残念ながらエンディングはありませんが・・・
とりあえず一通り見てみて気づいた点。
・ロゴはそのまんま
・プリキュアは「pretty cure」と言っている？
・なぎさとほのかはいきなり名前で呼んでいる
・語尾にメポミポは日本版と同じ
・なぎさとほのかの声の区別がつかない（＾＾；
ドイツでも人気が出ればMaxHeartまで放送されて、
ドイツ語を話すひかりたんを見ることができるようになるんでしょうか。
でも1話が公開されてもセリフはほとんど無いかな(´･ω･`)
関連記事
ふたりはプリキュア MaxHeart のビジュアルファンブックが発売されました。 これがなかなかの充実っぷり！ 書き下ろしのイラストやキャラ設定、これまでの話の解説、 OPの絵コンテなど読み応え満点！… 続きを読む
プリキュアかるたを手に入れました。 人気を象徴してか、ひかりちゃんの割合が非常に高いです！！！ この手のグッズは何故だか絵がイマイチだったりすることが 多いのですが、このかるたに関しては特に問題なく楽… 続きを読む
ふたりはﾌﾟﾘｷｭｱMHの九条ひかり応援スレ その2 anime.2ch.netふたりはﾌﾟﾘｷｭｱMHの九条ひかり応援スレ その2http://anime.2ch.net/test/read.cgi… 続きを読む
前日にいきなり行くことが決定し、いざ出陣！ ・・・はいいんだけど雨が降っている・・・ 小雨決行とは書いてあったけどどうなることやら。 とにかく、まずは近鉄難波から生駒へ。ありゃ、結構近いんだね。 生駒… 続きを読む
「ふたりはプリキュア マックスハート」ベスト!! www.ongakudb.com404 File Not Foundhttp://www.ongakudb.com/contents/news.asp… 続きを読む
2025/01/26
2025/01/18
シリーズ45周年記念！映画ドラえもんまつり のび太と雲の王国 観てきました
2024/12/21
中村千尋2024締めくくりワンマン 〜弾き語り一本勝負！〜 参加レポート
2024/12/08
【高田馬場ゲーセンミカド】懐かしのbeatmania 1st(5鍵)をプレイ！
TB ありがとうございます。
なぎさとほのかが名前で呼び合っている件、８話でも最初から最後まで名前で呼び合っていました。(^^; さすがにこれは、翻訳者さんも困ったと思います。
書き込みありがとうございます。
やはり日ごろから名前で呼ぶのが当たり前の世界だと表現のしようがないんでしょうね（＾＾；
日本語のやたらと細かい表現を別の言語に当てはめるのは相当な苦労があるんだろうなぁと思います。